« 低糖質名無し料理 | トップページ | STOP ME ! »

アフリカのコーヒー

『Out of Africa』、ヒロインの人生は、

ほんとうに波乱万丈としかいいようがないけれど、

DVDで順番をバラバラに何度も観ていると、

波乱万丈にもマヒしてしまう感じ。

ただ、アフリカの景色は何度見てもきれい。

本当のアフリカを全然知らないからかもしれないけれど・・

それで、ふと、唐突に

『プラダを着た悪魔』のDVDのボーナスシーンを思い出した。

雇われたばかりのヒロイン、アンドレアが寝坊して

上司ミランダのためにスタバのコーヒー買って駆けつける。

メリル・ストリープ扮するミランダは

ミーティングを前に

コーヒーがないのにいら立っている。

「私のコーヒーはどこ?」と言った後、

「彼女はもうやめたの?」とか「彼女、死んだの?」とか

同じシーンを何種類かせりふを違えて撮影したらしく、

使われなかったものが

ボーナスに入っていた。

その中の一つに

「アフリカにコーヒーを摘みに行ったの?」

というのがあった。

これを見たとき、

英語でも、

私たちも注文したものがなかなか出てこないとき、

「今、コメといでいるんだ」

「いや、稲刈りしているんじゃない?」

などと言うのと同じようなこと言うんだ、と思った。

ただ、どうして、ブラジルでなくて

アフリカなんだろう、とも思ったのだった。

『Out of Africa』で、その謎が解けた。

メリル・ストリープにしたら、

コーヒー園といえば、

『Out of Africa』でヒロインが経営し、

最後に火事で失ってしまったコーヒー農園だろう。

だから、ブラジルではなくてアフリカなのだ。

まぁ、ファンというのは、

こんな小さな発見でもうれしく思えてしまうものなのね happy01

|

« 低糖質名無し料理 | トップページ | STOP ME ! »

Meryl Streep」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/533907/46221851

この記事へのトラックバック一覧です: アフリカのコーヒー:

« 低糖質名無し料理 | トップページ | STOP ME ! »